ザイフェンの伝統的な技術を使って作られるSpanbaum（シュパンバウム）。
一本の木を少しずつノミで薄く削っていき、削った木を一本一本カールさせて木の枝を表現します。
日本語では、削り木とでも訳せるでしょうか。
写真9枚目はザイフェンの工房に展示してあった、シュパンバウムの作り方です。
 
こどもマルクトでは、大きさの違う6種類を販売しています。
人気があるのは、14cm、16cm、18cmの3種類。
 
Spanbaum だけで飾るのはもちろん、サンタクロースやキャンドルなどのクリスマスグッズと一緒に飾ったり、Holztiger の木の動物たちと飾ったり、どんなものとも相性がいいのがSpanbaum の魅力。
 
ご夫婦2人でシュパンバウムだけを作っている工房です。
すべて手作業で作られており、奥さんか、ご主人どちらが作ったかによっても、多少シュパンバウムの雰囲気が変わります。
そんなところも手仕事ならでは。
 
ドイツのエルツ地方にあるクリスマスグッズの町ザイフェンで、職人さんの手により伝統的な技術を使ってひとつひとつ心を込めて丁寧に作られています。
クリスマスだけでなく、1年を通してお使いいただける商品です。
どうぞ長く大切にお使いください。
 
ドイツ発送商品です。